A Vương quốc Anh (2017)

REEL FACE: BỘ MẶT THẬT:
David Oyelowo trong vai Seretse Khama David oyelowo
Sinh ra:1 tháng 4 năm 1976
Nơi sinh:
Oxford, Anh, Vương quốc Anh
Seretse Khama Seretse Khama
Sinh ra:1 tháng 7 năm 1921
Nơi sinh:Phô mai, Bechuanaland
Tử vong:Ngày 13 tháng 7 năm 1980, Gaborone, Botswana (ung thư tuyến tụy)
Rosamund Pike trong vai Ruth Williams Rosamund Pike
Sinh ra:27 tháng 1 năm 1979
Nơi sinh:
Thợ rèn, Luân Đôn, Anh, Vương quốc Anh
Ruth Williams Ruth Williams
Sinh ra:Ngày 9 tháng 12 năm 1923
Nơi sinh:Blackheath, London, Vương quốc Anh
Tử vong:Ngày 22 tháng 5 năm 2002, Gaborone, Botswana (ung thư vòm họng)
Arnold Oceng trong vai Charles Njonjo Arnold Oceng
Sinh ra:30 tháng 11 năm 1985
Nơi sinh:
Uganda
Charles Mugane Njonjo Charles Njonjo
Sinh ra:23 tháng 1 năm 1920
Nơi sinh:Kabete, Nairobi, Kenya
Laura Carmichael trong vai Muriel Williams Laura Carmichael
Sinh ra:16 tháng 7 năm 1986
Nơi sinh:
Southampton, Vương quốc Anh
Muriel Williams Muriel Williams
Nơi sinh:Vương quốc Anh
Nicholas Lyndhurst trong vai George Williams Nicholas Lyndhurst
Sinh ra:20 tháng 4 năm 1961
Nơi sinh:
Emsworth, Hampshire, Anh, Vương quốc Anh
George Williams George Williams
Nơi sinh:Vương quốc Anh
Anastasia Hille trong vai Dot Williams Anastasia Hille
Sinh ra:28 tháng 11 năm 1965
Nơi sinh:
Luân Đôn, Anh, Vương quốc Anh
Dot Williams Dot Williams
Nơi sinh:Vương quốc Anh
Vusi Kunene trong vai Tshekedi Khama Vusi Kunene Tshekedi Khama Tshekedi Khama
Sinh ra:17 tháng 9, 1905
Nơi sinh:Phô mai, Bechuanaland
Tử vong:Ngày 10 tháng 6 năm 1959, Luân Đôn, Anh, Vương quốc Anh
Terry Pheto trong vai Naledi Khama Terry Pheto Naledi Khama Naledi Khama
Sinh ra:abt 1925
Nơi sinh:Phô mai, Bechuanaland
Tử vong:Ngày 4 tháng 5 năm 2016
Jack Lowden trong vai Tony Benn Jack Lowden
Sinh ra:2 tháng 6 năm 1990
Nơi sinh:
Chelmsford, Essex, Anh, Vương quốc Anh
Tony Benn Tony Benn
Sinh ra:Ngày 3 tháng 4 năm 1925
Nơi sinh:Marylebone, London, Vương quốc Anh
Tử vong:Ngày 14 tháng 3 năm 2014, Luân Đôn, Anh, Vương quốc Anh (bệnh bạch cầu bạch huyết mãn tính)
Đắng cay không trả. Một số điều đã xảy ra với tất cả chúng ta trong quá khứ và chúng ta phải quên đi những điều đó và hướng về tương lai. Điều đó không phải vì lợi ích của chúng ta, mà vì lợi ích của con cái chúng ta và con cái của chúng ta mà bản thân chúng ta nên đặt thế giới này đúng đắn. -Seretse Khama, Trong chuyến thăm năm 1967 đến Malawi

Đặt câu hỏi cho câu chuyện:

Hoàng tử Seretse Khama và Ruth Williams gặp nhau như thế nào?

Các Vương quốc Anh Câu chuyện có thật tiết lộ rằng Hoàng tử Seretse Khama của Botswana (khi đó được gọi là Chính quyền Bảo hộ của Anh ở Bechuanaland) gặp Ruth Williams, một phụ nữ da trắng, sinh ra ở Anh, khi ông đang học luật ở London vào mùa hè năm 1947. Ruth Williams đang làm thư ký tại Lloyd's of London, một thị trường bảo hiểm. Họ gặp nhau lần đầu vào tháng 6 năm đó tại một buổi khiêu vũ của Hội Truyền giáo Luân Đôn khi chị gái của Ruth là Muriel giới thiệu. Vào thời điểm đó ở Anh thời hậu chiến, chỉ có 0,02% dân chúng là người da đen. Định kiến ​​là nhiệt thành và các cặp vợ chồng giữa các chủng tộc phần lớn không tồn tại. -Telegraph.co.uk

Seretse Khama và Ruth WilliamsSeretse Khama và Ruth Williams ngoài đời gặp nhau tại một buổi khiêu vũ ở London vào năm 1947. Hình bên phải là hai diễn viên Rosamund Pike và David Oyelowo, những người đóng vai cặp đôi trong phim.





Ruth có làm tài xế xe cứu thương trong Thế chiến II không?

Đúng. Ruth Williams là một phần của Lực lượng Không quân Phụ trợ trong Thế chiến II và làm tài xế xe cứu thương giải cứu phi công tại một trạm hạ cánh khẩn cấp. -People.com



Có phải đó là tình yêu sét đánh không?

Không. Kiểm tra sự thật Vương quốc Anh đoạn phim tiết lộ rằng ban đầu Ruth do dự, không giống như trong phim, họ cảm thấy bị thu hút gần như ngay lập tức. Họ đã phát triển một mối liên hệ không thể phủ nhận và cùng chia sẻ những sở thích, bao gồm cả tình yêu dành cho nhạc jazz. Họ gặp nhau ở một vài buổi khiêu vũ nữa và cuối cùng Seretse đã tìm thấy can đảm để đề nghị Ruth tham gia một buổi biểu diễn với mình, buổi hẹn hò chính thức đầu tiên của họ. Bộ phim làm cô đọng lại một chút tán tỉnh của họ, nhưng họ đã hẹn hò khoảng một năm trước khi kết hôn vào tháng 9 năm 1948. -People.com



Mối quan hệ của họ có thực sự thay đổi tiến trình lịch sử?

Đúng. Việc Seretse và Ruth muốn chung sống với nhau như một cặp vợ chồng ở Botswana đã làm dấy lên mối thù kéo dài hàng thập kỷ giữa Đế quốc Anh và gia đình anh ta. Tranh chấp kết thúc khi Botswana (sau đó là Bechuanaland) giành được độc lập từ Vương quốc Anh. Chúng tôi sẽ đi vào chi tiết của điều đó sau. -People.com



Cha của Ru-tơ có thực sự không đồng ý việc cô kết hôn với một người đàn ông da đen?

Đúng. Giống như trong Vương quốc Anh phim, câu chuyện có thật xác nhận rằng cha của Ruth William, George Williams, đã từ chối con gái mình, điều này thực sự gây khó khăn cho Ruth. -People.com

Ruth Williams và Rosamund PikeRuth Williams ngoài đời thực (trái) vấp phải sự phản đối của cha cô, người đã từ chối cô vì dự định kết hôn với Seretse. Rosamund Pike (phải) trong vai Ruth trong phim.





Có phải chủ nhân của Ruth đã sa thải cô vì dự định kết hôn với Seretse?

Đúng. Với những tranh cãi xung quanh vụ đính hôn đang lan rộng, cả ở Botswana và ở Anh, Lloyd's ở London đã sa thải Ruth Williams. Vụ bắn của cô ấy không được mô tả trong Vương quốc Anh bộ phim. -Telegraph.co.uk



Chú của Seretse có thực sự cố gắng ngăn cản cuộc hôn nhân?

Đúng. Chú của Seretse, Tshekedi Khama, người đã đóng vai trò là người giám hộ và nhiếp chính của anh kể từ khi cha của Seretse qua đời khi anh mới bốn tuổi, ngay lập tức cố gắng ngăn chặn cuộc hôn nhân và đưa Seretse, vị trưởng phòng đang chờ đợi, trở lại Botswana. Anh ta không chỉ chống lại sự kết hợp giữa các chủng tộc, theo phong tục ở Botswana, 'tù trưởng' kết hôn với một phụ nữ được bộ tộc chọn, một người có gia thế hoàng gia, điều mà rõ ràng Ruth, một thư ký, không có. -People.com



Vương quốc Anh dựa trên một cuốn sách?

Cuốn sách Color Bar của Susan WilliamsCuốn sách của Susan Williams Thanh màu là nguồn cảm hứng cho bộ phim. Đúng. Phim dựa trên cuốn sách phi hư cấu của tác giả Susan Williams Thanh màu: Chiến thắng của Seretse Khama và Tổ quốc của anh ấy . Dựa trên những hồ sơ mới được phát hành, cuốn sách được nghiên cứu kỹ lưỡng khám phá câu chuyện tình yêu giữa Seretse và Ruth, bao gồm những nỗ lực của chính phủ Anh nhằm ngăn chặn cuộc hôn nhân đa chủng tộc của họ.



Có phải Giám mục Luân Đôn đã từ chối ban phép lành cho ngài?

Đúng. William Wand, Giám mục Luân Đôn, sẽ chỉ ban phước lành nếu chính phủ ủng hộ những đám cưới, điều mà họ tất nhiên là không. Vị giám mục thực sự đã gọi điện cho vị linh mục vào buổi sáng hôn lễ để nói với ông ta rằng đừng cử hành hôn lễ. Kết quả là, cặp đôi quyết định tổ chức một buổi lễ dân sự vài ngày sau đó, kết hôn vào ngày 29 tháng 9 năm 1948 tại Văn phòng Đăng ký Kensington. Sau khi kết hôn, họ sống trong một căn hộ nhỏ ở London trong một thời gian. -Telegraph.co.uk





Cuối cùng bộ tộc của Seretse có chấp nhận cuộc hôn nhân không?

Đúng vậy, nhưng sự chấp nhận của họ không đến dễ dàng, phần lớn là do chú của Seretse, Tshekedi Khama, người đang đóng vai trò là kgosi (vua) vào thời điểm đó và phản đối mạnh mẽ sự liên kết. Trong các cuộc họp được tổ chức vào mùa đông năm 1948, Seretse đã không thành công trong nỗ lực thuyết phục bộ tộc của mình, người Bamangwato, bộ tộc lớn nhất trong cả nước. Cuối cùng, ông đã cố gắng thu hút sự ủng hộ của họ vào tháng 6 năm 1949 (những lập luận mà Seretse đưa ra tại các cuộc họp này được cô đọng phần nào trong phim). Mặc dù bộ phim sau đó cho thấy chú của Seretse khá thách thức khi lập làng riêng của mình ở một vùng khác của đất nước, chú của anh thực sự đã rời Botswana (sau đó là Bechuanaland) vì thất bại. Ruth đến hai tháng sau đó và họ đã đoàn tụ. -People.com

Seretse Khama và David OyelowoSeretse Khama (trái) cuối cùng đã thuyết phục được bộ lạc của anh chấp nhận cuộc hôn nhân của anh với một phụ nữ da trắng, nhưng chính phủ Anh không đủ sức để cho phép. Nam diễn viên David Oyelowo (phải) đóng vai Seretse trong phim.



Ban đầu có phải Ruth không được chấp nhận ở Botswana không?

Đúng. Ruth và Seretse định cư tại thị trấn Serowe. Ban đầu, cuộc sống của Ruth rất khó khăn vì cô bị cộng đồng thuộc địa da trắng từ chối và khó được phụ nữ da đen chấp nhận. Với dân số gần 300.000 người ở Serowe vào thời điểm đó, chỉ có khoảng 2.000 người trong số họ là người da trắng. Ruth dần dần được người dân địa phương chấp nhận hơn, và đến năm sau, sự nổi tiếng của cô đã tăng lên, đặc biệt là ở phụ nữ.



Nước Anh có thực sự từ chối công nhận sự hợp nhất của Seretse và Ruth không?

Đúng. Bất chấp việc bộ lạc Bangwato của Seretse ở Botswana cuối cùng đã chấp thuận và chào đón cặp đôi, chính phủ Anh cấm hôn nhân được công nhận ở thuộc địa Nam Phi của Anh. Anh không thể mạo hiểm làm đảo lộn nước láng giềng phía nam của Botswana, quốc gia đã bắt đầu thực thi giai đoạn đầu của chế độ phân biệt chủng tộc, luật pháp của nước này xác định sự phân biệt chủng tộc trong khu vực và bao gồm lệnh cấm hôn nhân giữa các chủng tộc. Anh cần duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Nam Phi vì nước này phụ thuộc vào vàng và uranium của nước này. Sau khi Thủ tướng Nam Phi Daniel Malan mô tả cuộc hôn nhân là 'buồn nôn' và Nam Phi gây áp lực buộc Seretse phải bị loại khỏi vị trí thủ lĩnh của mình, đã có lo ngại rằng Nam Phi sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Botswana (khi đó được gọi là Bechuanaland) hoặc thậm chí xâm lược đất nước . Để ngăn chặn hành động đó, Anh đã mở một cuộc điều tra về khả năng cầm quyền của Seretse, một chiến lược nhằm trì hoãn việc lên ngôi của ông. -Mọi người



Các nhân vật phản diện của bộ phim, Ngài Alastair Canning và người bạn phụ của ông ta là Rufus Lancaster, có dựa trên người thật không?

Không. Khi nghiên cứu Vương quốc Anh câu chuyện có thật, chúng tôi được biết rằng công chức phản diện Sir Alastair Canning, do Jack Davenport thể hiện, là một nhân vật hư cấu được tạo ra để đại diện cho bộ mặt của Chính phủ Anh. Tốt nhất, anh ta có thể được so sánh với Bộ trưởng Thuộc địa Patrick Gordon Walker ngoài đời thực. Người bạn phụ của Canning trong phim, quận ủy Rufus Lancaster (Tom Felton), cũng là hư cấu. -RadioTimes.com

Jack Davenport và Tom Felton trong vai Alistair Canning và Rufus LancasterCác nhân vật phản diện của Jack Davenport và Tom Felton, Alistair Canning và Rufus Lancaster, đều là hư cấu.





Seretse Khama có thực sự bị đày ải khỏi đất nước của mình?

Đúng. Cuộc điều tra của nước Anh về khả năng cai trị của Seretse được quyết định vào năm 1950. Họ lừa anh đến London để gặp gỡ về tương lai của mình. Khi anh ta đến nơi, họ yêu cầu anh ta từ bỏ mọi yêu sách đối với vị trí thủ lĩnh để đổi lấy một khoản trợ cấp miễn thuế hàng năm là 1.000 bảng Anh ( Người giám hộ ). Ông từ chối và họ đã trục xuất ông vào năm 1951 để trở lại Botswana trong 5 năm, trích dẫn những phát hiện trong báo cáo của họ, mặc dù cuối cùng kết luận rằng ông phù hợp để cầm quyền (báo cáo được giấu kín trong 30 năm). -People.com

Anh ta gọi điện cho vợ Ruth, 'Bộ lạc và tôi bị lừa bởi chính phủ Anh. Tôi bị cấm toàn bộ bảo hộ. Yêu và quý. Seretse. ' Rõ ràng rằng cuộc lưu đày là một chiến thuật để trì hoãn việc gia nhập của ông và kháng cáo các luật phân biệt chủng tộc của Nam Phi. Bộ phim phóng đại bộ phim xung quanh cuộc lưu đày bằng cách bao gồm một cuộc chia ly bắt buộc giữa hai vợ chồng, điều không xảy ra như vậy trong cuộc sống thực. Seretse đã trở lại Botswana để sinh con gái của họ, Jacqueline. Tuy nhiên, cặp đôi cuối cùng buộc phải rời khỏi nhà của họ và trở lại Anh. Khi ở Anh, Ruth sinh con trai đầu lòng của họ, Ian, vào năm 1953. -Người giám hộ



Người dân Anh có đồng tình với quyết định đày Seretse của chính phủ Anh không?

Nói chung, không. Ngoài các cuộc biểu tình ở Botswana, người dân Anh bày tỏ sự tức giận trước quyết định này và yêu cầu Lord Salisbury, bộ trưởng chịu trách nhiệm, từ chức. Seretse nghĩ rằng ông có thể về nhà khi Đảng Bảo thủ lên nắm quyền ở Anh vào năm 1951, nhưng Winston Churchill thay vào đó đã gia hạn lệnh cấm 'vô thời hạn.' -Telegraph.co.uk



Khi nào thì Seretse và Ruth cuối cùng được phép trở lại Botswana?

Cặp đôi được phép quay lại sáu năm sau đó vào năm 1956, sau khi người dân Bamangwato gửi một bức điện tới Nữ hoàng Elizabeth II , mà đọc, 'Bamangwato rất buồn. Trên vùng đất của chúng tôi có một bóng đen lớn che khuất mặt trời. Hãy chấm dứt những rắc rối của chúng tôi. Gửi cho chúng tôi Thủ lĩnh thực sự của chúng tôi - người đã sinh ra Thủ lĩnh của chúng tôi - Seretse. ' Bức thư đã thành công, nhưng sự trở lại không đến nếu không có điều kiện. Seretse lần đầu tiên phải từ bỏ yêu sách của mình cho danh hiệu. Anh và Ru-tơ trở lại với tư cách là công dân riêng. Ông đã thử sức mình với cuộc sống thường dân chăn nuôi gia súc nhưng cuối cùng lại quay trở lại chính trường. Hai con trai sinh đôi của họ, Anthony và Tshekedi, sinh năm 1958. -Mọi người

Ruth và Seretse KhamaNữ hoàng Elizabeth II đã có ảnh hưởng trong việc thuyết phục chính phủ Anh cho phép Ruth và Seretse trở lại Botswana.



Seretse có thực sự trở thành thủ tướng của Botswana?

Đúng. Kiểm tra sự thật Vương quốc Anh phim xác nhận rằng sau khi thành lập Đảng Dân chủ Bechuanaland vào năm 1961, Seretse Khama trở thành thủ tướng đầu tiên của Bechuanaland vào năm 1965. Cùng với việc giành được độc lập từ Anh vào năm 1966, ông đổi tên đất nước Botswana và trở thành tổng thống đầu tiên được bầu một cách dân chủ cùng năm đó. Tại thời điểm đó Nữ hoàng Elizabeth II được bổ nhiệm làm Chỉ huy Hiệp sĩ Seretse của Lệnh xuất sắc nhất của Đế quốc Anh. -People.com



Vì vậy, cuộc hôn nhân giữa các chủng tộc của họ có phải là nguyên nhân dẫn đến sự độc lập của Botswana khỏi Anh?

Theo nhiều cách, có. Seretse đã bị từ chối việc lên ngôi hợp pháp của mình để lên ngôi đã chờ đợi anh kể từ khi cha anh qua đời khi anh mới 3 tuổi. Sau khi sống lưu vong khỏi quê hương trong sáu năm, ông thành lập đảng chính trị ủng hộ nền độc lập của Botswana và được bầu làm thủ tướng đầu tiên của đất nước và sau đó là tổng thống được bầu cử dân chủ đầu tiên. Trong khi chắc chắn có nhiều lý do khác khiến Botswana muốn độc lập của mình, việc Seretse trở thành nhà vô địch quan trọng của nguyên nhân đó rất có thể đã không xảy ra nếu anh và Ruth không bị Anh coi thường và anh được phép trở thành vua. Ít nhất, nó chắc chắn đã thắp lên ngọn lửa dưới thời Seretse và tiếp thêm sức mạnh cho những đam mê trong nước. -People.com



Botswana có thay đổi tốt hơn dưới sự lãnh đạo của Seretse Khama không?

Đúng. Seretse là một nhà lãnh đạo được yêu mến và hiệu quả, giúp Botswana phát triển từ nổi tiếng là quốc gia nghèo thứ ba ở châu Phi trở thành một quốc gia có thu nhập trung bình. Ông đã làm điều này một phần bằng cách khai thác đất đai để có nhiều khoáng sản và kim cương. Ông cũng giảm thuế và áp dụng các biện pháp bảo vệ chống lại nạn tham nhũng, một thứ đang gây khó khăn cho rất nhiều quốc gia châu Phi khác. Ông giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử liên tiếp vào những năm 1970 nhưng được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy vào năm 1980 và chết vì căn bệnh này cùng năm ở tuổi 59. Ruth ở lại Botswana và qua đời 22 năm sau đó vào năm 2002 ở tuổi 78. Con trai của Seretse, Ian Khama, là được bầu làm Tổng thống Botswana năm 2009. -People.com



Con cháu của Ruth và Seretse có nghĩ rằng bộ phim là chính xác?

Đúng. Lời chỉ trích duy nhất của Ruth và con gái của Seretse, Jacqueline là cha cô ấy ít cảm xúc hơn trong cuộc sống thực so với cách ông được mô tả trong Vương quốc Anh . Phần lớn, gia đình hài lòng với bộ phim và nỗ lực bám sát câu chuyện có thật. -Telegraph.co.uk



Có phải nam diễn viên David Oyelowo đã kết hôn với một phụ nữ da trắng ngoài đời?

Đúng. David Oyelowo, người đóng vai Seretse Khama trong phim, đã kết hôn với Jessica Oyelowo (tên khai sinh là Jessica Watson), một nữ diễn viên người Anh. Cặp đôi kết hôn năm 1998 và có với nhau 4 người con. Jessica thậm chí đôi khi xuất hiện trong các bộ phim của chồng. Cô ấy đã miêu tả Lady Lilly Canning hư cấu trong Vương quốc Anh và đóng vai chính Meredith MacKenzie trong Tù nhân . Cả David và Jessica đều là những Cơ đốc nhân tận tụy, và David nói rằng anh ấy thường cầu nguyện để được hướng dẫn về những vai trò cần đảm nhận.

David oyelowoNam diễn viên David Oyelowo là một phần của cuộc hôn nhân giữa các chủng tộc. Anh ấy đã kết hôn với nữ diễn viên người Anh Jessica Oyelowo, người đóng vai Lady Lilly Canning trong Vương quốc Anh .



Có bộ phim nào khác được làm về Ruth và Seretse Khama không?

Đúng. Phim năm 1990 Hôn nhân bất tiện , dựa trên cuốn sách cùng tên của Michael Dutfield, được làm về cặp đôi này.