REEL FACE: | BỘ MẶT THẬT: |
Matthew McConaughey Sinh ra:4 tháng 11 năm 1969 Nơi sinh: Uvalde, Texas, Hoa Kỳ | Hiệp sĩ Newton Sinh ra:1837 Nơi sinh:Hạt Jones, Mississippi, Hoa Kỳ Tử vong:Ngày 16 tháng 2 năm 1922, Quận Jasper, Mississippi, Hoa Kỳ (nguyên nhân tự nhiên, có thể đau tim) |
Gugu Mbatha-Raw Sinh ra:Ngày 21 tháng 4 năm 1983 Nơi sinh: Oxford, Oxfordshire, Anh, Vương quốc Anh | Hiệp sĩ Rachel Sinh ra:14 tháng 3 năm 1840 Nơi sinh:Macon, Hạt Bibb, Georgia, Hoa Kỳ Tử vong:Ngày 11 tháng 2 năm 1889, Soso, Hạt Jones, Mississippi, Hoa Kỳ |
Christopher Berry Nơi sinh: Texas, Hoa Kỳ | Jasper Collins Sinh ra:1 tháng 11 năm 1827 Nơi sinh:Hạt Jones, Mississippi, Hoa Kỳ Tử vong:Ngày 19 tháng 8 năm 1913, Union, Hạt Jones, Mississippi, Hoa Kỳ |
Keri Russell Sinh ra:23 tháng 3 năm 1976 Nơi sinh: Thung lũng Fountain, California, Hoa Kỳ | Hiệp sĩ Serena Sinh ra:1838 Nơi sinh:Mississippi, Hoa Kỳ Tử vong:1923, Mississippi, Hoa Kỳ |
Wayne Father Sinh ra:8 tháng 11 năm 1961 Nơi sinh: CÔNG DỤNG | Đại tá Robert Lowry Sinh ra:10 tháng 3 năm 1830 Nơi sinh:Nam Carolina, Hoa Kỳ Tử vong:Ngày 19 tháng 1 năm 1910, Brandon, Rankin, Mississippi, Hoa Kỳ |
Sean Bridgers Sinh ra:15 tháng 3 năm 1968 Nơi sinh: Đồi Chapel, Bắc Carolina, Hoa Kỳ | William Wesley Sumrall Sinh ra:Tháng 3 năm 1839 Nơi sinh:Mississippi, Hoa Kỳ Tử vong:Ngày 29 tháng 6 năm 1911, Rotan, Texas, Hoa Kỳ |
Thomas Francis Murphy Sinh ra:Năm 1953 Nơi sinh: Dayton, Ohio, Hoa Kỳ | Major Amos McLemore Sinh ra:23 tháng 8 năm 1823 Nơi sinh:CÔNG DỤNG Tử vong:Ngày 14 tháng 9 năm 1863, Ellisville, Jones County Mississippi, Hoa Kỳ (tiếng súng) |
Khi bang Mississippi ly khai khỏi Liên minh vào tháng 1 năm 1861, nhiều người Mississippi đã phản đối quyết định này. Tuyên bố ly khai của Mississippi không phản ánh quan điểm của nhiều trang trại gia đình nhỏ và những người chăn nuôi gia súc sống ở Hạt Jones. Đó là một quyết định chủ yếu phản ánh lợi ích của người trồng rừng. Khi Nội chiến Hoa Kỳ bắt đầu vào tháng 4 năm 1861, bất kỳ ai chống lại chính phủ Liên bang mới của bang đều bị coi là kẻ phản bội và hèn nhát. Cái chết ngay lập tức thường là hình phạt dành cho những ai từ chối gia nhập Quân đội Liên minh miền Nam. Các Bang Jones tự do Câu chuyện có thật tiết lộ rằng Hiệp sĩ Newton nhập ngũ vào đầu mùa thu năm 1861. Trạng thái tự do của Jones sách tác giả Victoria E. Bynum tin rằng Knight không nhất thiết phải nhập ngũ vì sợ phải nhập ngũ mà là vì anh ấy chỉ muốn trở thành một người lính. Lịch sử -Missippi ngay bây giờ
Hiệp sĩ Newton thực sự (trái) và Matthew McConaughey trong Bang Jones tự do bộ phim.
Đúng. Kiểm tra thực tế Bang Jones tự do xác nhận rằng Binh nhì Jasper Collins (do Christopher Berry thể hiện trong phim) đã hạ vũ khí của mình và từ bỏ Quân đội Liên minh miền Nam sau khi 'Luật hai mươi người da đen' được thông qua, quy định rằng những chủ đồn điền có hơn 20 nô lệ được miễn chiến đấu . Giống như nhiều người khác, Jasper tin rằng người nghèo đang chết vì ham muốn và lòng tham của người giàu, nói rằng, 'Luật này ... biến nó thành cuộc chiến của người giàu và cuộc chiến của người nghèo.' Lịch sử -Missippi bây giờ
Không phải. Trạng thái tự do của Jones tác giả cuốn sách Victoria E. Bynum nói rằng Daniel (Jacob Lofland), nhân vật Hiệp sĩ Newton (Matthew McConaughey) cố gắng bảo vệ trong trận chiến, tốt nhất là tổng hợp của nhiều người lính Tiểu đoàn 7 khác nhau đã bị giết trong trận Corinth. Giống như trong phim, trận chiến và số thương vong của nó làm sâu sắc thêm nỗi thất vọng ngày càng lớn trong nhiều người lính.
Daniel, cậu bé mà Hiệp sĩ Newton cố gắng bảo vệ trong phim, tốt nhất là tổng hợp của rất nhiều người lính đã chết trong trận Corinth.
Sau khi phục vụ trong Quân đội Liên minh chỉ vài tháng, Hiệp sĩ Newton thực sự đã được Tướng Braxton Bragg cho về nhà và ở với người cha sắp chết của mình, Albert Knight. Sau đó vào ngày 13 tháng 5 năm 1862, ông quay trở lại quân đội, nhập ngũ như một binh nhì cùng với bạn bè và những người hàng xóm của mình trong Đại đội F thuộc Tiểu đoàn 7 Bộ binh Mississippi (sau này ông nói rằng ông chỉ trở lại làm nhiệm vụ chăm sóc những người bị thương. và ốm, như trong phim). Vào tháng 11 năm 1862, ông đã đi AWOL (Vắng mặt Không nghỉ phép) khi biết rằng kỵ binh của Liên minh miền Nam đã lấy những con ngựa của gia đình ông. Anh bắt đầu hành trình dài 200 dặm để trở về nhà ở Hạt Jones, tránh các cuộc tuần tra của Liên minh trên đường đi, những kẻ đang tìm kiếm những người đào ngũ. Lịch sử -Missippi bây giờ
Liên minh miền Nam đã thực hiện một hệ thống 'thuế hiện vật' tham nhũng cho phép họ đột kích nhà dân và lấy bất cứ thứ gì họ muốn nhân danh nỗ lực chiến tranh, thường khiến các gia đình chết đói. Trong nghiên cứu Bang Jones tự do câu chuyện có thật, chúng tôi biết rằng một số thứ họ lấy bao gồm thực phẩm, ngựa, gà, thịt, vải và lợn. -Smithsonian.com
Trung úy Barbour trong phim, người đột kích các ngôi nhà ở Quận Jones, là một nhân vật hư cấu do Bill Tangradi thể hiện. Tác giả Victoria E. Bynum đã truyền đạt rằng Trung úy Barbour có khả năng là tổng hợp của hai hoặc nhiều hơn trong số sáu hoặc gần hơn các sĩ quan của Liên minh miền Nam đã từng tham gia vào Đại đội Hiệp sĩ. Anh ta cũng được tạo ra để đại diện cho những người lính của Liên minh miền Nam, những người thực hiện hệ thống 'thuế hiện vật', cho phép binh lính cướp bóc các ngôi nhà nhân danh nỗ lực chiến tranh, thường khiến người dân sống trong cảnh túng quẫn. Như với gia đình của Hiệp sĩ Newton trong phim, vợ và con của những người cha đi chiến đấu thường là những người bị bỏ đói.
Trung úy Barbour, do Bill Tangradi thể hiện, là một nhân vật hư cấu.
Trong khi kiểm tra thực tế, Bang Jones tự do phim, chúng tôi được biết rằng Quận Jones, Mississippi chỉ có 12% dân số nô lệ, ít hơn bất kỳ quận nào khác ở Mississippi. Đây là lý do chính cho sự bất trung ngày càng cao của nó đối với Liên minh miền Nam. Khả năng lãnh đạo tài tình của Newton Knight và tinh thần bộ lạc độc lập của người dân cũng đã giúp ích. -Smithsonian.com
Do diễn viên Mahershala Ali thể hiện, nô lệ bỏ trốn Moses Washington là một nhân vật hư cấu. Việc ông đưa vào phim thể hiện sự thật rằng những người đào ngũ như Hiệp sĩ Newton đã hợp tác với nô lệ trong Nội chiến. Nó cũng ngụ ý rằng bản thân Newton Knight có thể có tình bạn với những người đàn ông và phụ nữ da đen khác ngoài mối quan hệ của anh ta với Rachel. Tuy nhiên, chúng ta không biết liệu Knight có hợp tác với một người đàn ông tương tự như Moses hay không. -Renegade South
Mahershala Ali (trái) đóng vai người bạn hư cấu và cộng tác viên của Newton Knight trong phim, Moses Washington.
Mặc dù nó không được chiếu trong phim, bạn bè của Newt sau đó đã làm chứng rằng anh ta thực sự đã bị bắt làm tù nhân và bị tra tấn vào đầu năm 1863 khi anh ta từ chối quay trở lại Quân đội Liên minh miền Nam. Quân đội cũng phá hủy mọi thứ anh ta sở hữu, bao gồm cả con la và ngựa của anh ta, khiến gia đình anh ta lâm vào cảnh túng quẫn. Lịch sử -Missippi bây giờ
Đúng. Trong khi họ trốn trong đầm lầy, những người đồng tình và nô lệ địa phương, đặc biệt là Rachel, đã giúp cung cấp thông tin và thức ăn cho họ. Cùng lúc đó, Đại tá Liên minh Robert Lowry (do Wayne Pére thể hiện trong phim) đang dẫn đầu cuộc tấn công dẹp tan cuộc nổi dậy, săn lùng những người đàn ông với bầy chó hung ác và dây treo cổ. -Smithsonian.com
Bức ảnh bên trái được cho là Rachel Knight thật trong những năm cuối đời của cô. Gugu Mbatha-Raw (phải) miêu tả Rachel trong Bang Jones tự do bộ phim.
Đúng. Theo tác giả Victoria E. Bynum, một cuộc phục kích xuất hiện trong một số tài khoản của câu chuyện Free State of Jones do các thành viên trong gia đình truyền lại.
Đúng. Serena Knight vẫn sống với Newt vào năm 1880, nhiều năm sau khi Rachel, một cựu nô lệ của ông nội Newt, bắt đầu sinh những đứa trẻ được cho là do Newt làm cha (họ sẽ có tổng cộng 5 đứa con với nhau). Bản thân Serena là mẹ của 9 đứa con của Newt (chỉ có một đứa trẻ được xuất hiện trong phim). Cô đã không chuyển ra khỏi gia đình cho đến khoảng giữa năm 1880 và 1900. Trong năm năm đầu tiên sau cái chết của Rachel vào năm 1889, Newt đã nuôi hai đứa con với con gái của Rachel từ một người đàn ông khác, Georgeanne. Trạng thái tự do của Jones tác giả cuốn sách Victoria E. Bynum cho rằng đây có thể là điều cuối cùng đã khiến Serena rời bỏ gia đình. Tuy nhiên, cô vẫn ở trong cộng đồng Hiệp sĩ, chuyển đến sống với con gái Mollie và chồng của Mollie là Jeffrey (con trai của Rachel bởi một người đàn ông khác). -Renegade South
Nữ diễn viên Keri Russell (trái) và Hiệp sĩ Serena thực sự (ngồi) cùng các thành viên trong gia đình đa chủng tộc của cô trong những năm cuối đời.
Không. Trong khi điều tra Bang Jones tự do câu chuyện có thật, chúng tôi được biết rằng Serena và Newton chưa bao giờ ly hôn. Sau khi họ ly thân, Newton bước vào một cuộc hôn nhân thông luật gây tranh cãi với Rachel, một cựu nô lệ. Như đã nói ở trên, Serena vẫn ở trong trang trại rộng 160 mẫu Anh, chuyển đến sống cùng con gái Mollie và con rể Jeffrey. -Smithsonian.com
Mặc dù không có bằng chứng xác thực, người ta tin rằng Newton Knight và hai đồng phạm đã bắn chết Thiếu tá Liên minh Amos McLemore vào ngày 5 tháng 10 năm 1863 trong khi McLemore đang đến thăm nhà của Đại diện Liên minh Amos Deason. Phiên bản phim của Newt bắn McLemore trong một cuộc giao tranh và sau đó bóp cổ anh ta sau khi anh ta chạy trốn vào một nhà thờ là hư cấu. Giống như trong phim, lý do giết McLemore của Knight là để ngăn chặn anh ta nỗ lực bắt giữ những người đào ngũ ở địa phương để hành quyết. Cái chết của Amos McLemore được biết đến là phát súng mở đầu cho cuộc nổi dậy chống lại Liên minh miền Nam, dẫn đầu bởi những người thuộc Liên đoàn Mississippi và những người đào ngũ của Liên minh miền Nam. -Renegade South
Nam diễn viên Thomas Francis Murphy (trái) trong vai Đại tá Amos McLemore, người được cho là đã bị sát hại bởi Newton Knight và hai đồng phạm trong nhà của Đại diện Liên minh Amos Deason (trong ảnh thực tế là nhà).
Đúng. Vào mùa xuân năm 1864, Công ty Hiệp sĩ tuyên bố trung thành với Liên minh và lật đổ chính quyền của Liên minh ở Hạt Jones, Mississippi. Trong quá trình này, họ đã làm tê liệt hệ thống 'thuế bằng hiện vật' của Liên minh miền Nam và phân phối lại nguồn cung cấp cho Liên minh miền Nam. Họ cũng thề sẽ bảo vệ trang trại và nhà cửa của nhau. Theo truyền thuyết, quận sau đó được gọi là Bang Jones tự do. Các thành viên của Đại đội Hiệp sĩ tham gia vào cuộc giao tranh cuối cùng của họ vào ngày 10 tháng 1 năm 1865 tại Sal's Battery (đôi khi được đánh vần là Sallsbattery), đánh đuổi bộ binh và kỵ binh của Liên minh. Liên minh miền Nam sụp đổ ba tháng sau đó. -Smithsonian.com
Với việc các cựu Liên minh miền Nam nối lại các vị trí quyền lực, Klan theo gót anh ta và việc thông qua luật phân biệt Jim Crow, Hiệp sĩ Newton thực sự rút lui khỏi xã hội da trắng và sống một cuộc sống yên tĩnh tự túc với Rachel và gia đình đa chủng tộc của anh ta trên ngôi nhà của mình ở biên giới Quận Jasper. Phần lớn thời gian của ông dành cho việc ngày càng có nhiều con cháu vây quanh ông. Người ta nói rằng ông đã chết vì một cơn đau tim vào tháng 2 năm 1922 khi đang nhảy múa trên hiên nhà của cháu gái mình. Theo chỉ dẫn của ông, ông được chôn cất bên cạnh Rachel, người đã qua đời vào năm 1889; do đó bất chấp luật pháp thời đó nói rằng người da trắng và người da đen không thể được chôn cất trong cùng một nghĩa trang. -Smithsonian.com
Một Hiệp sĩ Newton lớn tuổi chụp cùng cháu trai của mình, Howard Knight. Ảnh: Martha Doris Welborn từ Bộ sưu tập Herman Welborn.
Đúng. Mặc dù có vẻ ngoài là người da trắng, Davis Knight đã bị đưa ra xét xử vào năm 1948 vì đã kết hôn với Junie Lee Spradley, một phụ nữ da trắng, hai năm trước đó. Davis Knight đã bị buộc tội thông dâm. Luật Mississippi quy định rằng một người có thể được dán nhãn là 'Người da đen' nếu họ có 1/8 tổ tiên gốc Phi trở lên. Tuy nhiên, hầu hết những người Mississippia đều tin rằng bất kỳ ai thậm chí có một giọt máu châu Phi trong phả hệ của họ đều là 'Người da đen'.
Davis Knight bị kết tội gian dối vào ngày 17 tháng 12 năm 1948. Tuy nhiên, anh ta đã không chấp hành bản án 5 năm tù của mình. Tòa án tối cao của bang đã lật lại quyết định của tòa án cấp dưới, với lý do bang không thể chứng minh được ngoài nghi ngờ hợp lý rằng Davis Knight có từ 1/8 dòng máu 'Da đen' trở lên, mà trong mắt bang sẽ xác định anh ta là người Mỹ gốc Phi. - Cuốn sách Free State of Jones