Hillbilly Elegy (2020)

REEL FACE: REAL FACE:J.D. Vance thời còn nhỏ
Gabriel Basso
Sinh ra:11 tháng 12 năm 1994
Nơi sinh:
St. Louis, Missouri, Hoa KỳSách về Hillbilly Elegy
James David 'J.D.' Vance
Sinh ra:2 tháng 8 năm 1984
Nơi sinh:Middletown, Ohio, Hoa KỳAmy Adams và Bev Vance
Amy Adams
Sinh ra:20 tháng 8 năm 1974
Nơi sinh:
Vicenza, Veneto, ÝJ.D. Vance Child
Bev Vance
Sinh ra:20 tháng 1, 1961
Nơi sinh:Middletown, Ohio, Hoa KỳJ.D. Vance Chị Lindsay Vance
Glenn Đóng
Sinh ra:19 tháng 3 năm 1947
Nơi sinh:
Greenwich, Connecticut, Hoa KỳMamaw Bonnie Blanton
Bonnie Blanton (Mamaw)
Sinh ra:16 tháng 4, 1933
Nơi sinh:Kentucky, Hoa Kỳ
Tử vong:Ngày 24 tháng 4 năm 2005J.D. Vance Teenager
Bo Hopkins
Sinh ra:2 tháng 2 năm 1942
Nơi sinh:
Greenville, Nam Carolina, Hoa KỳJ.D. Vance Wedding Usha Chilukuri
James Lee Vance (Papaw)
Sinh ra:22 tháng 9 năm 1929
Nơi sinh:Kentucky, Hoa Kỳ
Tử vong:Ngày 16 tháng 10 năm 1997, Middletown, Ohio, Hoa KỳReal J.D. Vance Military
Haley Bennett
Sinh ra:7 tháng 1 năm 1988
Nơi sinh:
Fort Myers, Florida, Hoa KỳJ.D. Vance Bà Mamaw Bonnie Blanton
Lindsay Vance
Sinh ra:1980
Nơi sinh:Middletown, Ohio, Hoa Kỳ
Freida pinto
Sinh ra:18 tháng 10 năm 1984
Nơi sinh:
Bombay, Maharashtra, Ấn Độ
Usha Chilukuri
Sinh ra:6 tháng 1 năm 1986
Nơi sinh:San Diego, California, Hoa Kỳ
Độ chính xác lịch sử (Hỏi & Đáp):

J.D. Vance lớn lên ở Middletown, Ohio?

Đúng. Khi ông bà của J.D. chuyển đến đó từ một thị trấn miền núi đẹp như tranh vẽ ở Bắc Kentucky, họ rời bỏ quê hương than đá với hy vọng về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Các Hillbilly Elegy Câu chuyện có thật tiết lộ rằng vào thời điểm J.D. được sinh ra, nhà máy thép ở Middletown không còn phát triển mạnh và thị trấn đang dần đi đến sự tuyệt vọng về kinh tế.

J.D. Vance thời trẻ do nam diễn viên Owen Asztalos (trái) thể hiện trong phim. J.D. Vance thật khi còn nhỏ được hình bên phải.





J.D. có trở về nhà từ Yale sau khi mẹ anh ta sử dụng heroin quá liều không?

Trong phim, J.D. Vance được gọi về nhà để giúp chị gái Lindsay với mẹ của họ, người đã phải nhập viện do sử dụng quá liều heroin. Trong cuốn sách, J.D. chỉ nói rằng anh không rõ mẹ mình đã phải nhập viện bao nhiêu lần mà không tỉnh táo vì một loại thuốc nào đó. Em gái của anh ấy đã gọi cho anh ấy khi sắp kết thúc trường luật để cho anh ấy biết rằng mẹ anh ấy đã sử dụng heroin và đã quyết định vào trại cai nghiện một lần nữa. Ông không về nhà cho đến tuần sau đó sau khi tốt nghiệp trường luật ở Yale và chỉ nói rằng ông lo lắng về Lindsay phải đối phó với tất cả mọi thứ về cô ấy sở hữu trong khi ông hàng trăm dặm. Anh ấy dường như đã ít tham gia vào những sự cố như vậy hơn so với nhân vật của anh ấy trong phim.

Trong các cuộc phỏng vấn, J.D. đã đề cập đến việc mẹ anh sống sót sau một ca sử dụng heroin quá liều. Trong cuốn sách, anh ấy nói chi tiết về việc bạn bè và những người khác trong thị trấn dùng quá liều.



J.D. có thực sự mạo hiểm mất việc làm tại một công ty luật danh tiếng khi về nhà giúp đỡ người mẹ nghiện ma túy của mình?

Không. Trong phim, một ngày trước khi phỏng vấn cho một công việc cộng tác viên mùa hè có thể tài trợ cho học kỳ tiếp theo của anh ấy, J.D. Vance được gọi về nhà để giải quyết việc mẹ anh ấy vừa sống sót sau một đợt sử dụng heroin quá liều. Như đã nêu ở câu hỏi trước, trong cuốn hồi ký của mình, Vance có nói về việc nhận được cuộc gọi từ chị gái Lindsay khi sắp kết thúc trường luật tại Yale. Tuy nhiên, anh ấy đã không về nhà cho đến vài tuần sau đó, sau khi tốt nghiệp. J.D. về nhà để giúp đỡ người mẹ vô gia cư của mình trên đường phố và trở lại bằng đôi chân của bà. Anh ta vội vã về nhà và có khả năng mất việc làm thư ký luật dường như chỉ là hư cấu.

Trong cuốn sách bán chạy nhất của mình, J.D. Vance đi sâu vào chi tiết hơn về cuộc đấu tranh của mẹ anh với chứng nghiện ngập và đại dịch sử dụng ma túy trong cộng đồng Rust Belt.



J.D. có dùng 4 thẻ tín dụng để trả tiền cho mẹ đi cai nghiện không?

Không. Trong phim, bệnh viện mà mẹ của J.D. Vance, Bev (Amy Adams) đang ở trên bờ vực đuổi cô ấy ra ngoài. Để trả tiền cho thời gian ở lại trại cai nghiện kéo dài một tuần, J.D. đặt hóa đơn vào bốn thẻ tín dụng. Sau đó, anh ấy biết rằng mẹ anh ấy không quan tâm đến việc đi cai nghiện. Câu chuyện có thật của J.D. Vance được trình bày trong cuốn sách không đề cập đến việc anh ta trả tiền cho một trong những lần cai nghiện của mẹ anh ta. Sau khi Mamaw của anh ta qua đời, anh ta nói về một số khoản nợ của cô ấy là kết quả của việc cô ấy trả tiền cho thời gian cai nghiện của con gái mình. Anh ta ám chỉ đến một số quyết định tài chính tồi của bản thân và mắc nợ thẻ tín dụng, nhưng không phải vì mẹ anh ta. Lần duy nhất đề cập đến việc mẹ anh ta lấy tiền của anh ta là khi anh ta mô tả việc lớn lên và phải giấu tiền mặt anh ta có ở những nơi khác nhau để giúp mẹ anh ta không tìm thấy nó và 'vay' nó.



Mẹ của J.D. Vance, Bev có bị rối loạn nhân cách không?

Trong cuốn sách, J.D. nói về việc cô ấy lật một xu giống như nhân vật của Amy Adam trong phim. Cô ấy có thể là một bà mẹ vui tươi, lạc quan trong giây lát và một con quái vật hung hãn, mất kiểm soát vào giây phút tiếp theo. Bộ phim không nói rõ liệu cô ấy có bị rối loạn nhân cách trước khi trở thành một con nghiện hay không, và cuốn hồi ký của Vance dường như cho rằng phần lớn tính cách thay đổi của cô ấy là do nghiện ma túy và các mối quan hệ luôn thay đổi, thường xuyên hỗn loạn của cô ấy.


Nữ diễn viên Amy Adams (trái) đóng vai Bev trong phim và Bev Vance ngoài đời (phải) vào đầu những năm 2000.





Mẹ của J.D. Vance, Bev, có được miêu tả chính xác trong phim không?

Đối với hầu hết các phần, có. Các Hillbilly Elegy Câu chuyện có thật xác nhận rằng Bev Vance đã kết hôn với bạn trai thời trung học của cô và bước vào cuộc sống bị bao vây bởi chiến đấu, kịch tính và bạo lực, tương tự như những rối loạn chức năng mà cô đã quan sát thấy trong mối quan hệ của cha mẹ mình. Cô sinh em gái của J.D., Lindsay, ở tuổi 19 và đệ đơn ly hôn cùng năm đó. Bev tái hôn vào năm 1983, lần này gắn bó với cha của J.D., một người đàn ông tên là Don Bowman. J.D. được sinh ra vào năm sau đó. Cha anh đã rời khỏi cuộc sống của mình khi anh còn học mẫu giáo.

Người đàn ông tiếp theo trong cuộc đời của mẹ J.D. Vance là một tài xế xe tải tên là Bob Hamel, người mà anh ta miêu tả là một kẻ đồi bại theo khuôn mẫu. J.D. đã chứng kiến ​​cảnh mẹ mình và Bob bạo hành bằng lời nói, những trận đấu la hét và bạo lực thể xác (họ đặt ra những quy tắc cơ bản mà Bob không được đánh trước). Bev và Bob đã gánh một khoản nợ đáng kể về những thứ họ không cần, bao gồm cả ô tô mới và bể bơi. Bev tham gia vào nhiều cuộc tình và chuyển sang ma túy và rượu. Cuối cùng họ đã chia tay nhau. Vào thời điểm đó, điểm số của J.D. đã bắt đầu bị ảnh hưởng. Anh tăng cân, bị đau bụng dữ dội và khó ngủ.



J.D. Vance đã có một cánh cửa xoay vòng cho những 'bố ghẻ' ra vào cuộc sống của anh ấy khi còn nhỏ?

Đúng. Điều này được miêu tả chính xác trong phim, thậm chí có thể bị hạ thấp phần nào. J.D. Vance thật kể rằng khi còn nhỏ anh đã có 15 'bố ghẻ' khác nhau. Điều này bao gồm những người chồng và bạn trai khác nhau đã chuyển đến và rời khỏi cuộc sống của Bev. -Kiến thức phổ biến

Nam diễn viên Owen Asztalos (trái) vai J.D. Vance lúc nhỏ trong phim và J.D. Vance ngoài đời khi còn nhỏ (phải).



Có phải mẹ của J.D. Vance, Bev, đã phải nhập viện vì một nỗ lực tự tử không thành?

Đúng. Đang nghiên cứu Hillbilly Elegy Theo lịch sử chính xác, chúng tôi biết được rằng Bev Vance đã cố tình đâm chiếc xe tải nhỏ mới tinh của mình vào cột điện thoại ngay sau khi chồng cô là Bob tố cô ngoại tình và đòi ly hôn. Cô đã có một mối tình kéo dài nhiều năm với một lính cứu hỏa địa phương. Mamaw có một giả thuyết khác về lý do con gái mình đâm xe tải. Cô lý do rằng Bev đã bỏ trốn khỏi nhà và đâm chiếc xe tải để thu hút sự chú ý từ những hành động thiếu cẩn thận và tài chính của cô. 'Ai cố gắng tự sát bằng cách đâm vào một chiếc xe hơi?' Mamaw nói. 'Nếu cô ấy muốn tự sát, tôi có rất nhiều súng.' Bev Vance không bị bất kỳ chấn thương nghiêm trọng nào và chỉ nằm viện vài ngày.



J.D. Vance có nhìn thấy mẹ mình Bev bị bắt không?

Đúng. Câu chuyện có thật của J.D. Vance xác nhận rằng anh đã chứng kiến ​​mẹ mình bị bắt nhiều hơn một lần. Vụ bắt bớ quan trọng nhất diễn ra khi anh mới mười hai tuổi. JD nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn với Megyn Kelly, “Tôi đã nói điều gì đó, hoặc một chủ đề trò chuyện nào đó thực sự khiến cô ấy mất bình tĩnh. cả hai chúng tôi. Tôi sẽ đâm chiếc xe này và giết cả hai chúng tôi. '' Khi cô ấy tấp vào lề và bắt đầu định đánh anh ta, J.D. đã nhảy ra khỏi xe và chạy đến một ngôi nhà gần đó để được giúp đỡ. Nhận ra mình gặp nạn, người phụ nữ trả lời đã gọi điện báo cảnh sát. Bev đá vào cửa của người phụ nữ và lôi J.D. ra bãi cỏ phía trước khi anh ta hét lên để được giúp đỡ.

Cảnh sát đến và anh ta chứng kiến ​​mẹ mình bị lôi đi trong một chiếc tuần dương hạm của cảnh sát. 'Thành thật mà nói, tôi chỉ cảm thấy nhẹ nhõm. Trong khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy nhẹ nhõm '', J.D. nhớ lại, và tôi tự nghĩ, được rồi, tôi sẽ sống một ngày khác. Đó là điều khiến tôi vô cùng kinh hãi. ' Ngồi sau xe cảnh sát, J.D. đợi chị gái Lindsay (ảnh dưới) đến và giải cứu anh. Việc bắt giữ dẫn đến việc gia đình được đưa vào hệ thống, có nghĩa là bắt đầu các cuộc thăm khám của nhân viên xã hội và tư vấn gia đình được ủy quyền. Sau khi Beverly Vance bị bắt, J.D. bắt đầu sống chung với Mamaw.

Em gái của J.D. Vance là Lindsay Vance trong phim (trái) và khi còn nhỏ ngoài đời (phải).





Beverly có thực sự đi lướt qua các sảnh của bệnh viện nơi cô ấy làm việc không?

Trong một tình tiết liên quan đến ma túy trong phim, Beverly Vance (Amy Adams) đi dạo qua các sảnh của bệnh viện nơi cô làm việc với tư cách là một y tá. Công việc đã cho phép cô tiếp cận với opioid, mà cô đã lấy trộm từ các bệnh nhân của mình. Sự việc này được trích từ hồi ký của J.D. Vance. Trong sách, Beverly đã trượt patin qua phòng cấp cứu tại bệnh viện Middletown. J.D. ban đầu đổ lỗi cho hành vi kỳ lạ của cô ấy là do cuộc ly hôn gần đây với Bob, chỉ để sau đó nhận ra vai trò của opioid. Giống như trong phim, đó là điều khiến cô ấy bị sa thải khỏi công việc y tá.



Có phải bà của J.D. Vance đã hỗ trợ nuôi nấng anh trong khi mẹ anh chống chọi với chứng nghiện ma túy?

Đúng. Khi mẹ của J.D., Beverly Vance, rơi vào vòng xoáy mất kiểm soát với chứng nghiện ngập, bà của anh (Mamaw), người do Glenn Close thể hiện trong phim, đã bước vào và nuôi nấng chị gái Lindsay và anh. J.D. mô tả ông bà của anh đang lấp đầy khoảng trống khi mẹ anh không thích hợp với vai diễn này.

Glenn Close (trái) trong vai Mamaw trong Hillbilly Elegy phim, và Mamaw thật (phải), tên thật là Bonnie Blanton.



Có phải J.D đã kết thúc với một người anh kế du côn, nghiện thuốc lá sau khi mẹ anh ta kết hôn theo ý thích?

Đúng. Giống như trong Hillbilly Elegy phim, mẹ của J.D. Bev sẽ thoát khỏi một mối quan hệ hoặc hôn nhân và nhanh chóng bước vào một mối quan hệ khác. Sau khi kết thúc mọi chuyện với một chàng trai tốt bụng tên là Matt, cô gần như ngay lập tức đồng ý kết hôn với ông chủ của mình tại trung tâm lọc máu nơi cô đang làm y tá. Họ mới chỉ hẹn hò được một tuần. Anh ta là một người đàn ông gốc Hàn Quốc tên Ken và hơn cô mười tuổi. Ông có ba người con, hai trai một gái. J.D. và mẹ của anh ấy đã chuyển đến ở cùng họ. Đây là ngôi nhà thứ tư của J.D.

Cậu cả không thích Bev và đánh nhau với cô ấy liên tục. J.D. đã chiến đấu với anh ta để bảo vệ cô ấy. Trong khi anh đang khám phá một nhà kính nhỏ, anh tình cờ bắt gặp một cây cần sa đã mọc gần hết. Sau đó, ông đã thử nghiệm với một đống cỏ dại của Ken mà con trai của Ken đã tìm thấy. Vào thời điểm đó, J.D., 15 tuổi và đang là học sinh năm hai trung học, cũng đã uống rượu và có điểm số cao ngất ngưởng. Vào thời điểm đó, em gái Lindsay của anh đã bước vào một cuộc hôn nhân thành công và không còn bên anh để dựa vào. Sau vài tháng, bà của anh (Mamaw) bắt đầu nhận ra chuyện gì đang xảy ra, bao gồm cả việc mẹ anh lại sử dụng ma túy. Câu chuyện có thật của J.D. Vance xác nhận rằng Bev đã đến xin nước tiểu của J.D. để cô có thể vượt qua cuộc kiểm tra ma túy. Nó đã thúc đẩy Mamaw đưa ra quyết định rằng J.D. sẽ sống với cô ấy vĩnh viễn.

Nam diễn viên Gabriel Basso (trái) trong vai J.D. Vance trong phim và Vance ngoài đời (phải) khi còn là một thiếu niên.



Bà của J.D. Vance có phải là công cụ giúp anh ta đi đến một con đường tốt hơn trong cuộc sống?

Đúng. Như chúng ta thấy với nhân vật nghiện thuốc lá của Glenn Close trong phim, Mamaw ngoài đời thực của J.D. đã giúp anh thẳng thắn, giúp anh tập trung vào việc học và hướng anh đi đúng hướng trong cuộc sống. Anh đến sống với cô vĩnh viễn trong năm thứ hai trung học. Mamaw cũng khuyến khích anh ta từ bỏ những người bạn xấu xa đang kéo anh ta xuống. Khi anh ấy 12 tuổi và đi chơi với một đứa trẻ được cho là nghiện ma túy ở địa phương, bà của anh ấy đã phát hiện ra và nói với anh ấy rằng: 'Nếu anh không ngừng đi chơi với đứa trẻ đó, tôi sẽ dùng xe của anh ta. và không ai có thể phát hiện ra. ' Giống như trong phim, cô ấy thực sự hầu như lúc nào cũng ngậm điếu thuốc trên miệng.

Mamaw và Papaw khuyến khích con cháu của họ sống cuộc sống tốt hơn họ đã sống. Giống như con gái Bev của họ, họ gặp vấn đề với bạo lực gia đình, lạm dụng chất kích thích (chứng nghiện rượu của Papaw) và mang thai ở tuổi vị thành niên. Họ luôn hy vọng rằng thế hệ sau sẽ làm tốt hơn.

Điều đáng chú ý là mẹ của J.D., Bev, đã khuyến khích việc học khi anh còn nhỏ, từng là á khoa của lớp trung học của bà. Tuy nhiên, Bev chưa bao giờ học đại học vì chị gái Lindsay của J.D. chào đời chỉ vài tuần sau khi cô tốt nghiệp trung học. Bev sau đó đã vào học tại một trường cao đẳng cộng đồng địa phương và lấy bằng cao đẳng về y tá, do Mamaw trả.





Bạn gái của J.D. Vance, Usha, dựa trên người thật?

Đúng. Usha (Freida Pinto) dựa trên bạn gái ngoài đời của J.D., Usha Chilukuri, một phụ nữ Mỹ gốc Ấn mà anh gặp khi theo học trường Luật Yale. Trong năm 2014–15, Usha làm thư ký cho thẩm phán Brett Kavanaugh lúc bấy giờ. Cô là thư ký luật cho Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts trong nhiệm kỳ 2017–18. J.D. và Usha đã kết hôn vào năm 2014 ở Đông Kentucky. Họ hiện có hai con trai, Ewan (sinh năm 2017) và một trẻ sơ sinh.

Usha Chilukuri và J.D. Vance trong ngày cưới năm 2014 ở Đông Kentucky.



J.D. có thực sự không biết phải sử dụng đồ dùng gì trong bữa tối của một công ty luật danh tiếng cũng là một cuộc phỏng vấn?

Đúng. Anh ấy đã nghe theo lời khuyên của Usha để bắt đầu làm việc từ ngoài vào trong và sử dụng một dụng cụ riêng cho mỗi khóa học. Trong hồi ký của mình, anh cũng không biết rằng nước 'sủi bọt' có nghĩa là có ga và phàn nàn với nhân viên phục vụ sau khi nếm thử. Ngoài ra, anh ấy không biết sự khác biệt giữa các loại rượu vang trắng khác nhau, như đã nhấn mạnh trong phim.



Bà của J.D. Vance có phải là một fan hâm mộ lớn của Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét ?

Đúng. Trong phim, Mamaw (Glenn Close) được nhìn thấy đang xem Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét lần thứ mười một. Cô ấy nói với J.D. rằng tất cả mọi người trên thế giới đều thuộc một trong ba loại. Một người là 'Kẻ hủy diệt tốt, Kẻ hủy diệt xấu hoặc là kẻ trung lập.' Trong cuốn sách, chính J.D., không phải bà của anh, nói về cảm giác như bị 'kẻ xấu truy đuổi hay được bảo vệ bởi kẻ tốt'. Anh ấy cũng nói về tình yêu của Mamaw đối với loạt phim HBO Các giọng nữ cao .



J.D. Vance có thực sự tham gia quân đội không?

Đúng. Các Hillbilly Elegy Câu chuyện có thật xác nhận rằng J.D. Vance đã gia nhập Thủy quân lục chiến sau khi tốt nghiệp trung học. Anh phục vụ ở Iraq, thực hiện nhiệm vụ quan hệ truyền thông. Trong cuốn hồi ký của mình, anh ấy nói về thời gian trong quân ngũ là lần đầu tiên anh ấy cảm thấy mình như một người trưởng thành, phần lớn là do anh ấy có thể giúp chăm sóc các thành viên trong gia đình thay vì họ chăm sóc anh ấy.

Nam diễn viên Gabriel Basso (trái) và J.D. Vance ngoài đời (phải) vào đầu những năm 2000.



Một giáo sư Yale có thành kiến ​​có thực sự ám chỉ J.D. không phù hợp với Yale bằng cách nói với anh ta rằng có rất nhiều trường công lập tuyệt vời không?

Một điều tương tự cũng xảy ra trong hồi ký của Vance. Anh ta nghe tin đồn rằng một trong những giáo sư của anh ta coi thường các sinh viên Luật Yale, những người không đến từ các trường danh tiếng như Standford, Harvard, Yale và Princeton. Sau khi hoàn thành một bài tập viết cẩu thả, giáo sư gọi một trong những đoạn văn của mình là 'một câu văn giả dạng đoạn văn.' Vance đã làm việc để thay đổi suy nghĩ của giáo sư về các sinh viên Luật Yale đến từ các trường tiểu bang. Vào cuối học kỳ, giáo sư gọi bài viết của Vance là 'xuất sắc', thậm chí thừa nhận rằng ông có thể đã sai về những sinh viên đến từ các trường công lập.



Mamaw có thực sự châm lửa đốt người chồng say xỉn của mình?

Trong một đoạn hồi tưởng trong phim, chúng ta quan sát cảnh Mamaw (Glenn Close) đốt cháy người chồng say rượu lạm dụng của mình. Papaw đang ở trước cây thông Noel và 'O Holy Night' đang phát trên đài. Điều này được lấy gần như trực tiếp từ cuốn sách. Mamaw cảnh báo Papaw rằng cô sẽ giết anh ta nếu anh ta về nhà trong tình trạng say xỉn lần nữa. Sau khi anh ta trở về nhà trong tình trạng say xỉn một tuần sau đó và bất tỉnh trên đi văng, Mamaw lấy một can xăng hoặc dung dịch nhẹ hơn và đổ lên người anh ta, châm một que diêm và ném nó vào người anh ta. Người cô 11 tuổi của J.D. đã vội vàng dập lửa và cứu sống anh. Papaw chỉ bị bỏng nhẹ.



Mamaw có nói những câu như 'Kiss my ruby-red a **' không?

Đúng. A Hillbilly Elegy xác nhận thực tế xác nhận rằng điều này được lấy thẳng từ hồi ký của J.D. Vance. Anh ấy nói về cụm từ là một phần của 'vitriol thương hiệu' của bà anh.

Bà của J.D. Vance, hay còn gọi là Mamaw, do Glenn Close (trái) thể hiện. Mamaw thật được hình bên phải vào đầu những năm 2000.



Bà của J.D. Vance có tiền sử bạo lực gia đình riêng không?

Trong phim, chúng ta thấy điều này trong những đoạn hồi tưởng nhưng nó đã bị hạ thấp phần nào để vẽ nhân vật của Glenn Close là trung tâm đạo đức của bộ phim. Trong cuốn sách, J.D. viết về những tổn thương mà Mamaw và Papaw gây ra cho con cái của họ, bao gồm cả mẹ của J.D. Bev. Anh thảo luận về cuộc chiến của Papaw với chứng nghiện rượu và mong muốn của Mamaw để sau này sửa chữa những thiệt hại.

Mamaw đã từng có một mối quan hệ lạm dụng chính mình. Trong cuốn sách, J.D. không biết Mamaw có bị lạm dụng khi còn nhỏ hay không, nhưng anh nói về mong muốn của cô ấy là giúp đỡ những trẻ em nghèo, bị lạm dụng và bị bỏ rơi. Cô ấy sẽ mua đồ dùng học tập và giày dép cho những đứa trẻ nghèo nhất trong khu phố. Cô thậm chí còn mơ ước trở thành một luật sư cho trẻ em. J.D. cân nhắc những ham muốn này đến từ đâu, tự hỏi liệu bản thân cô có bị lạm dụng khi còn nhỏ hay không.