'Thêm đánh thức b * ll * x!' Bản hit đình đám của thập niên 80 It’s Raining Men đã thay đổi lời bài hát thành 'bao gồm' chúng

Bài hát được phát hành vào năm 1982 và được viết bởi Paul Shaffer, đã được viết lại và phát hành để đánh dấu Tháng Tự hào Thế giới. Mục đích là làm cho tất cả mọi người cảm thấy được hòa nhập và tôn vinh các nghệ sĩ chuyển giới và phi nhị phân. Chính ông Shaffer đã đồng ý thay đổi từ & ldquo; men & rdquo; để 'chúng & rdquo ;. Sự thay đổi có nghĩa là điệp khúc của bài hát sẽ trở thành: & ldquo; Trời đang mưa cho họ! Hallelujah! Trời đang mưa cho họ! Rất tiếc! & Rdquo;



Đó không phải là những thay đổi duy nhất.

Các đường nét cổ điển như & ldquo; cao, tóc vàng, sẫm và gầy / thô và cứng và mạnh mẽ và có ý nghĩa & rdquo; đã được thay thế bằng & ldquo; ngầu, táo bạo, mạnh mẽ và sắc sảo / kiêu hãnh và ồn ào và ở đây và đã thấy & rdquo ;.

Dòng & ldquo; để mọi phụ nữ có thể tìm thấy chàng trai hoàn hảo của mình & rdquo; đã trở thành & ldquo; để mỗi người đều có thể tìm thấy mẫu người hoàn hảo của mình & rdquo ;.

Và, tham chiếu đến & ldquo; mẹ thiên nhiên & rdquo; là & ldquo; phụ nữ độc thân & rdquo; đã được đổi thành & ldquo; họ & apos; là một người duy nhất & rdquo ;.



Phản đối LGBT

Mục đích là làm cho tất cả mọi người cảm thấy được hòa nhập và tôn vinh các nghệ sĩ chuyển giới và phi nhị phân. (Hình ảnh: Getty)

Bài tweet của Martin Daubney.

Bài tweet của Martin Daubney. (Hình ảnh: @MartinDaubney)

Tuy nhiên, quyết định này đã nhận được nhiều phản ứng dữ dội trên mạng xã hội.

Martin Daubney, Phó thủ lĩnh của Đảng Đòi lại và là cựu MEP, đã viết trên Twitter: & ldquo; Nhiều người đánh thức hơn b * ll * x khi R mưa Men cổ điển được làm lại thành R mưa Họ - để & lsquo; sử dụng nhiều đại từ bao hàm hơn & rsquo ;.



& ldquo; Trên thực tế, vì có nhiều đàn ông hơn họ nên điều đó ngược lại. & rdquo;

Đáp lại bài đăng đầu tiên của Mr Daubney, nhiều người dùng mạng xã hội đã coi các quyết định này như một & ldquo; trò đùa & rdquo ;.

Mila Jam

Mila Jam. (Hình ảnh: Getty)

Một người viết: & ldquo; FFS cái gì vô nghĩa - Tôi chắc chắn rằng bản gốc vẫn đang được hát dở trong các quán Karaoke địa phương. & Rdquo;



Một người khác nói thêm: & ldquo; Tôi thực sự chỉ bật cười vì điều này. & Rdquo;

Người thứ ba nói: & ldquo; Loại vô nghĩa này làm sôi máu tôi. & Rdquo;

Một người dùng khác nói thêm: & ldquo; Thật thảm hại! Người thức dậy không bị xúc phạm bởi điều gì!?! TBH đã thức dậy xúc phạm tôi. & Rdquo;

ĐỪNG BỎ LỠ
[BĂNG HÌNH]
[BẢN BÁO CÁO]
[BỘC LỘ]

tiếng riu ríu

Nhiều người đã lên mạng xã hội để bày tỏ quan điểm của mình. (Hình ảnh: @DaveDemocracy)

Tweet 2

Một số người dùng gọi quyết định này là & apos; trò đùa & apos ;. (Hình ảnh: @james_docherty)

Xu hướng

Những người khác không đồng ý với một người dùng nói rằng & ldquo; dude nếu bạn có thể & rsquo; t thấy rằng đây là idk châm biếm phải nói gì với bạn & rdquo ;.

Một người khác nói thêm: & ldquo; Tôi không biết câu chuyện nào là hài hước nhất hoặc bạn đang bị xúc phạm bởi nó. & Rdquo;

Phiên bản mới của bài hát là của Mila Jam, một ca sĩ chuyển giới người Mỹ và nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính.

Nữ ca sĩ cho biết: & ldquo; Thật vinh dự khi được biểu diễn It & apos; s Raining Them.

Xu hướng

& ldquo; Đối với tất cả các nghệ sĩ trong cộng đồng LGBTQ +, tôi tin rằng tương lai là của chúng tôi, bây giờ là của chúng tôi và chúng tôi phải tỏa sáng.

& ldquo; Chúng tôi đã không luôn ở vị trí này, vì vậy tôi nghĩ điều quan trọng là chúng tôi kể những câu chuyện của mình và tạo ra một số điều tốt đẹp từ nó.

& ldquo; Tôi thực sự hy vọng hồ sơ này sẽ giúp nhiều anh chị em của tôi cảm thấy được tham gia hơn. Chúng tôi đã luôn ở đây, chúng tôi không đi đâu cả và chúng tôi phải tiếp tục nhảy. & Rdquo;

Các nhà sản xuất của It & rsquo; s Raining Them đã làm việc cùng với tổ chức từ thiện Gender Intelligence để đảm bảo rằng lời bài hát mới hoàn toàn bao hàm.

Tổ chức từ thiện nâng cao nhận thức về bản dạng giới và nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống của những người chuyển giới.

Jay Stewart, giám đốc điều hành của Gender Intelligence cho biết: & ldquo; Gender Intelligence rất vui khi được làm việc với Deezer và Mila Jam trên It & apos; s Raining.

& ldquo; Nâng cao nhận thức về danh tính phi nhị phân là rất quan trọng.

& ldquo; Ngày càng có nhiều người nhận ra tầm quan trọng của việc tôn trọng đại từ của người khác như thế nào, kể cả những người sử dụng & lsquo; họ / họ & rsquo;. & rdquo;

Anh ấy tiếp tục: & ldquo; Điều quan trọng là văn hóa đại chúng liên tục phát triển để bao gồm sự đa dạng về giới tính và nỗ lực làm việc để mọi người cảm thấy được hòa nhập và nhìn thấy.

& ldquo; Chúng tôi & apos; tự hào được tham gia vào bản nhạc quốc ca này và hy vọng những người không thuộc hệ nhị phân và những người chuyển giới khác sẽ chơi nó thật to và tự hào, cùng với những người khác. & rdquo;

Ông Stewart nói thêm: & ldquo; Văn hóa đại chúng quan trọng của nó phát triển. & Rdquo;

Dịch vụ phát trực tuyến Deezer, công ty đã phát minh ra ca khúc mới, sẽ quyên góp tất cả doanh thu phát trực tuyến từ bài hát cho tổ chức từ thiện trong một năm.