Bộ phim sẽ phải đối mặt với một phiên tòa dân sự ở Mỹ - có thể là vào mùa thu - về các cáo buộc tấn công tình dục, mà anh ta kịch liệt phủ nhận. tuyên bố rằng Andrew đã tấn công tình dục cô ấy vào năm 2001 khi cô ấy 17 tuổi.
Tuy nhiên, Andrew khẳng định anh không nhớ mình đã từng gặp cô Giuffre.
Các luật sư của hoàng gia đã hy vọng rằng họ sẽ bác bỏ những cáo buộc của bà Giuffre sau khi họ cho rằng chúng mơ hồ.
Họ cũng đề cập đến một thỏa thuận mà cô đã đạt được với Epstein vào năm 2009 cấm cô kiện bất kỳ 'bị cáo tiềm năng' nào khác.
Thẩm phán Kaplan, tuy nhiên, bác bỏ các lập luận, nói rằng họ 'không có trợ giúp'.
Cung điện Buckingham cho biết họ sẽ không bình luận về một vấn đề pháp lý đang diễn ra.
Nhiều người đã lưu ý rằng Cung điện hiện có khả năng sẽ tránh thảo luận vấn đề này một cách công khai sau khi Andrew được phong quân hàm và phong cách 'Hoàng thân Anh'.
Russel Myers, biên tập viên hoàng gia của Daily Mirror, người cũng thường xuyên xuất hiện trên podcast 'Pod Save the Queen', đã phát biểu trong một tập giữa tháng 12 về những gì có thể xảy ra với Andrew và ảnh hưởng đến Hoàng gia.
Đây là thời điểm mà Thẩm phán Kaplan đang xem xét các lập luận được đưa ra và vẫn chưa đưa ra quyết định liệu Andrew có phải đối mặt với một phiên tòa hay không.
CHỈ VÀO:
Newsnight: Hình ảnh hoàng gia trong cuộc phỏng vấn nổi tiếng hiện nay của anh ấy với Emily Maitlis cho Newsnight (Ảnh: BBC)
Ông Myers tuyên bố rằng Cung điện sẽ 'run rẩy' trước triển vọng về một phiên tòa.
Nói về quyết định sắp xảy ra, anh ấy nói: 'Chúng tôi sẽ xem liệu chúng tôi sẽ có một thử nghiệm rất bùng nổ mà ý chí sẽ hoàn toàn rung chuyển trong đôi giày của họ.
'Không chỉ là Năm lễ bạch kim của Nữ hoàng, mà Andrew còn có thể có bao nhiêu lời buộc tội ngớ ngẩn nữa đối với nhân vật của mình?
'Anh ấy đã nghĩ rằng mình sẽ quay trở lại nghĩa vụ nhưng điều đó đang nhìn rất xa so với thời điểm hiện tại.'
Lễ kỷ niệm Năm Thánh Bạch kim của Nữ hoàng sẽ diễn ra vào tháng 6, đánh dấu 70 năm trị vì của bà, một cột mốc mà bà đi qua vào ngày 6 tháng 2.
[PHÂN TÍCH]
Ông Myers tuyên bố, điều này làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn: 'Chúng ta sẽ có rất nhiều khó khăn để vượt qua bởi vì không chỉ có nó, mà còn có rất nhiều sự lo lắng trong các bức tường của Cung điện vì điều này có thể làm lu mờ lễ kỷ niệm.
'Chắc chắn tôi không nghĩ Andrew sẽ ở bất cứ đâu gần các lễ kỷ niệm công cộng, bị trục xuất khỏi ban công, bị trục xuất khỏi bất kỳ hình thức đi chơi công cộng nào.
'Rõ ràng là anh ấy đã kịch liệt phủ nhận tất cả các cáo buộc trước mặt anh ấy.'
Trả lời về quyết định của thẩm phán, bà Giuffre cho biết bà 'vui mừng' vì nỗ lực bác bỏ vụ kiện của Andrew đã bị từ chối và 'bây giờ sẽ có bằng chứng liên quan đến những tuyên bố của bà chống lại anh ta'.
Một tuyên bố được đưa ra bởi luật sư của cô, David Boies, nói thêm: 'Cô ấy mong đợi sự xác định của tòa án về giá trị của những tuyên bố đó.'
Các luật sư của Andrew, nêu bật thỏa thuận mà cô Giuffre thực hiện với Epstein vào năm 2009, lập luận rằng Công tước xứ York là một 'bị cáo tiềm năng' như được xác định trong thỏa thuận và vụ án nên được loại bỏ.
Nhưng các luật sư của bà Giuffre đã phản pháo lại và cho biết chỉ các bên của thỏa thuận dàn xếp mới có thể hưởng lợi từ thỏa thuận này, chứ không phải 'bên thứ ba'.
Thẩm phán Kaplan, trong quyết định của mình, bác bỏ quan điểm của Andrew rằng vụ kiện chống lại anh ta là 'không đủ pháp lý' và không thể tiếp tục được xét xử tại a.
Ông cho biết phán quyết của mình không xem xét 'nỗ lực của bị cáo nhằm gây nghi ngờ về sự thật trong các cáo buộc của bà Giuffre, mặc dù nỗ lực của ông sẽ được cho phép tại phiên tòa'.
Ông nói thêm: 'Trong bối cảnh tương tự và vì những lý do tương tự, hiện tại tòa án không thể quyết định, trên thực tế, chỉ là những gì các bên đưa ra trong thỏa thuận dàn xếp năm 2009 được ký bởi bà Giuffre và Jeffrey Epstein. có nghĩa là. '
Các báo cáo nói rằng điều đó có khả năng khởi động một kháng nghị chống lại quyết định, mặc dù họ sẽ cần sự cho phép của anh ta để làm như vậy và các nhà bình luận pháp lý nói rằng từ ngữ trong quyết định của anh ta cho thấy nó sẽ không được chấp nhận.