'Tàn nhẫn' - Sự đau khổ của cha mẹ Archie Battersbee khi thời điểm chính xác được thiết lập để hỗ trợ sự sống kết thúc

Đứa trẻ 12 tuổi đến từ Southend-on-Sea, Essex, được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại nhà ở Southend, Essex, vào ngày 7 tháng 4. Kể từ đó cậu phải dựa vào máy thở cơ học. Các thẩm phán của Tòa phúc thẩm hôm thứ Hai đã phán quyết các bác sĩ có thể ngắt kết nối hợp pháp. Sức khỏe Barts NHS Trust, công ty đang điều trị cho Archie, cho biết trong một bức thư gửi cho cha mẹ cậu rằng 'sẽ không cung cấp oxy bổ sung' sau khi ống nội khí quản của máy được rút ra vào đầu tuần tới.



Cha mẹ của Archie là Hollie Dance và Paul Battersbee, những người sẽ được thông báo vào sáng mai về quá trình rút tiền được thực hiện như thế nào, đã được thông báo: 'Thời gian để tim ngừng đập thường là vài phút, nhưng trong một số trường hợp, điều này có thể lâu hơn.

'Một bác sĩ sẽ đánh giá Archie thường xuyên để xác nhận rằng tim đã ngừng đập nhưng với sự cân nhắc của gia đình không cần phải có sự xâm nhập quá nhiều vào thời điểm khó khăn như vậy.'

Mục đích, bức thư tiếp tục, là để 'bảo vệ phẩm giá của Archie'.

Nó nói thêm: 'Bạn hoặc bất kỳ người nào trong gia đình có thể muốn nằm trên giường của Archie với anh ấy hoặc để anh ấy trong vòng tay của bạn, nếu điều đó thực tế là có thể.'



  Archie Battersbee

Archie Battersbee bị tổn thương não tại nhà vào ngày 7 tháng 4 (Hình ảnh: PA)

  Archie Battersbee

Archie đã không tỉnh lại kể từ khi mẹ anh tìm thấy anh sau vụ tai nạn (Hình ảnh: SWNS)

Barts Health NHS Trust kết luận việc trì hoãn việc bắt đầu chăm sóc giảm nhẹ sẽ 'không phù hợp nếu không có lệnh của tòa án'.

Cha mẹ của Archie cho biết những lời khẳng định của Trust là sai lệch, viết: “Chúng tôi với tư cách là một gia đình rất thất vọng vì ban quản lý của Trust đã chọn cách ẩn sau những cách viết euphemisms và gây hiểu lầm cho công chúng.



'Thật khó để thấy bất kỳ lý do nào cho hành vi đó ngoại trừ việc biết rằng những gì họ đang làm là tàn nhẫn và sai trái.'

Thẩm phán Tòa án Tối cao hôm thứ Hai đã phán quyết việc chấm dứt điều trị là vì lợi ích tốt nhất của Archie vì tiên lượng của cậu bé là 'ảm đạm', theo bằng chứng được cung cấp bởi các bác sĩ lâm sàng.

ĐỌC THÊM: Dự báo thời tiết nóng - Cơn bão sấm sét sẽ tấn công TRONG GIỜ trước đợt nắng nóng 30 độ C

  Archie Battersbee cùng gia đình



Archie với mẹ, trái và với anh trai, phải (Hình ảnh: PA)

Nhưng gia đình nói rằng các bác sĩ nên cho Archie một cơ hội để hồi phục và, khi thách thức pháp lý ở Vương quốc Anh của họ không thành công, đã nộp đơn lên Ủy ban Liên hợp quốc về Quyền của Người khuyết tật, trích dẫn Điều 10 và 12 của Công ước (UNCRPD). về các quốc gia nhằm đảm bảo quyền sống, quyền bình đẳng cho người tàn tật.

Trong một bức thư gửi cho bà Dance và luật sư của bà, ông Bruno Quintavalle, Ủy ban Liên hợp quốc viết rằng họ đã 'yêu cầu thành viên nhà nước [Chính phủ] không rút lại việc điều trị y tế bảo tồn tính mạng, bao gồm thông gió y tế, dinh dưỡng nhân tạo và hydrat hóa từ nạn nhân bị cáo buộc. trong khi vụ việc đang được ủy ban xem xét ”.

Cậu bé chưa bao giờ tỉnh lại và cô Dance cho biết cô tin rằng cậu có thể đã tham gia một thử thách trực tuyến.

  Archie Battersbee's parents

Cha mẹ của Archie bên ngoài Tòa án Công lý Hoàng gia ở London (Hình ảnh: PA)

Cô đã viết thư cho Stephen Barclay, Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Xã hội của Nhà nước, giải thích rằng quỹ tín thác dự định 'tiến hành loại bỏ hỗ trợ cuộc sống từ Archie sớm nhất là vào thứ Hai, ngày 1 tháng 8'.

Cô ấy nói: 'Nếu điều này xảy ra, đây sẽ là một sự tàn ác phi thường, và là sự vi phạm trắng trợn quyền của Archie với tư cách là một người tàn tật.

'Archie có quyền đưa ra quyết định về sự sống và cái chết của mình do NHS và tòa án Vương quốc Anh đưa ra và được một cơ quan nhân quyền quốc tế xem xét kỹ lưỡng.'

Bà Dance kêu gọi ông Barclay 'hành động ngay lập tức' để đảm bảo hỗ trợ tính mạng của Archie không bị rút lại 'và đất nước chúng tôi tôn trọng các nghĩa vụ của mình theo các hiệp ước nhân quyền quốc tế mà chúng tôi đã ký kết và phê chuẩn'.

Alistair Chesser, giám đốc y tế của Barts Health NHS Trust, cho biết: “Chúng tôi cảm thông sâu sắc nhất với gia đình của Archie vào thời điểm khó khăn này.

'Chúng tôi đang cho những người thân yêu của Archie thời gian để chấp nhận với quyết định của tòa án rằng việc điều trị không nên tiếp tục và sẽ liên quan đến họ trong từng giai đoạn.

'Bất kỳ sự chậm trễ nào nữa trong việc bắt đầu chăm sóc giảm nhẹ sẽ không phù hợp nếu không có lệnh của tòa án.'

Một phát ngôn viên của Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội cho biết: “Chúng tôi nhận thấy đây là khoảng thời gian đặc biệt khó khăn đối với gia đình Archie Battersbee và chúng tôi luôn nghĩ đến họ.

'Chúng tôi đã nhận được thư và sẽ trả lời trong thời gian thích hợp.'